AI Nav
Where to buy
Where to buy

Clevy Kids Mouse 2 – Safety Instructions

Manual

Note: PDF download not supported in Firefox. Please use Google Chrome, Microsoft Edge, or Safari on macOS.

Clevy Kids Mouse 2 – Bluetooth®

Safety Instructions – www.clevy.com

Wireless Optical Mouse for Kids

Please review these safety instructions to ensure safe and responsible use of the Clevy Kids Mouse 2 – Bluetooth®. Read Before Use: Always read this guide and observe the respective country-specific regulations before using the mouse. Pass this guide along if you give the keyboard to someone else. Inspect for Damage: Do not use the mouse if it appears damaged.
1. Supervision and Age Appropriateness
  • This mouse is designed for children aged 3 years and older. Younger children should use it only under adult supervision.
  • Ensure children understand basic safe handling instructions and know to ask for help if the mouse stops working.
2. Avoid Rough Handling
  • Do not throw, drop, or strike the mouse. Rough handling may damage the internal components and make the mouse stop working.
  • Teach children to place the mouse gently on a stable, flat surface when not in use.
  • Keep the packaging materials out of reach of very young children (under 3 years) to avoid any risk of misuse.
3. Choking Hazard & Small Parts
  • The mouse is not a toy.
  • This product contains no small loose parts. However, the battery compartment cover (2.17 × 2.17 inches / 5,5 × 5,5 cm) could pose a choking risk and should be kept out of reach of children under 3 years.
  • On the underside of the mouse, there are protective stickers that help the mouse glide smoothly. Children may be able to peel these off if they try hard enough, so always supervise use and keep removed stickers out of reach of children under 3 years.
4. Electrical Safety
  • Do not open or tamper with the mouse. There are no user-serviceable parts inside, and tampering may expose internal wiring or small parts.
  • Only use AA batteries.
5. Cleaning Instructions
  • Remove the battery before cleaning.
  • Clean the mouse with a dry or slightly damp cloth. Do not use harsh cleaning agents
  • To clean the scroll wheel, gently roll it while wiping with a dry cotton swab
6. Avoid Water and Moisture
  • Do not use the mouse with wet hands and keep it away from liquids, as this may damage the internal circuitry.
  • If liquid spills on the mouse, turn it off, remove the battery and dry thoroughly before using again.
7. Limit Screen and Mouse Time
  • Encourage children to take breaks from the screen and mouse to prevent strain on hands, wrists, and eyes. For optimal health, aim for breaks every 20 minutes.
8. Use on a Stable Surface
  • Make sure the mouse is placed on a flat, stable surface to avoid falls or accidental damage.
9. Storage and Transport
  • Store the mouse in a safe place when not in use. Avoid carrying the mouse by its cable or throwing it into bags where it may get damaged.
  • Only use and store the mouse within the recommended temperature range (0°C to 40°C / 32°F to 104°F).
10. Report Damages Immediately
  • If you notice any damage, discontinue use immediately and contact your supplier for assistance or replacement.
11. Battery Disposal
  • Dispose of batteries according to local regulations.

Federal Communications Commission (FCC) Statement

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC ID: 2BON9-CLMO2-BTAA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
  • Reorient or relocate the receiving antenna.
  • Increase the separation between the equipment and receiver.
  • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
  • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
  • Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
FCC RF Exposure Warning Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This device can be used in portable exposure conditions without restriction.

UKCA Compliance

This device also complies with the essential requirements and other relevant provisions of the UK legislation applicable for UKCA marking.

CE Compliance

This device also complies with the essential requirements and other relevant provisions of the EU Directive(s) applicable for CE marking.

RoHS Compliance

This product complies with the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive 2011/65/EU, which restricts the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment. It is free from the restricted substances specified in the directive, including lead (Pb), mercury (Hg), cadmium (Cd), hexavalent chromium (Cr VI), polybrominated biphenyls (PBB), and polybrominated diphenyl ethers (PBDE). By using RoHS-compliant materials and processes, we ensure that this product meets strict environmental and safety requirements.

WEEE Compliance (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive)

Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment
The crossed-out wheeled bin symbol on this product signifies that it should not be disposed of with household waste. Instead, it should be taken to a designated collection point for the recycling of electrical and electronic equipment as per the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive 2012/19/EU. Proper disposal and recycling of this product help protect the environment and human health by reducing the potential effects of hazardous substances. For more detailed information on disposal and recycling options, please contact your local waste disposal service or the manufacturer.
MANUFACTURED BY ALT Wasaweg 3A, 9723 JD Groningen, The Netherlands
FCC REP: ALT PRODUCTS LLC 228 E 45th St, Ste 9E, New York, NY 10017, USA
Trademarks The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.

Hinweis: PDF herunterladen wird in Firefox nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie Google Chrome, Microsoft Edge oder Safari auf macOS.

Clevy Kids Mouse 2 – Bluetooth®

Sicherheitsanweisungen – www.clevy.com

Drahtlose optische Maus für Kinder

Bitte lesen Sie diese Sicherheitsanweisungen, um eine sichere und verantwortungsbewusste Verwendung der Clevy Kids Mouse 2 – Bluetooth® zu gewährleisten. Vor Gebrauch lesen: Lesen Sie dieses Handbuch immer sorgfältig durch und beachten Sie die länderspezifischen Vorschriften, bevor Sie die Maus benutzen. Geben Sie dieses Handbuch weiter, wenn Sie die Maus an eine andere Person weitergeben. Auf Schäden prüfen: Verwenden Sie die Maus nicht, wenn sie beschädigt erscheint.
1. Aufsicht und altersgerechte Nutzung
  • Diese Maus ist für Kinder ab 3 Jahren konzipiert. Jüngere Kinder dürfen sie nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.
  • Stellen Sie sicher, dass Kinder die grundlegenden Sicherheitsanweisungen verstehen und wissen, dass sie um Hilfe bitten sollen, wenn die Maus nicht mehr funktioniert.
2. Sicherer Umgang
  • Gehen Sie immer vorsichtig mit der Maus um. Wenn sie zu grob behandelt wird, kann sie beschädigt werden und aufhören zu funktionieren.
  • Bringen Sie Kindern bei, die Maus vorsichtig auf eine stabile, ebene Oberfläche zu legen, wenn sie nicht benutzt wird.
  • Bewahren Sie Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kleinkindern unter 3 Jahren auf, um Risiken zu vermeiden.
3. Erstickungsgefahr & Kleinteile
  • Die Maus ist kein Spielzeug.
  • Dieses Produkt enthält keine kleinen losen Teile. Der Deckel des Batteriefachs (5,5 × 5,5 cm) könnte jedoch ein Erstickungsrisiko darstellen und sollte von Kindern unter 3 Jahren ferngehalten werden.
  • Auf der Unterseite der Maus befinden sich Schutzaufkleber, die ein leichtes Gleiten ermöglichen. Kinder könnten versuchen, diese zu entfernen. Beaufsichtigen Sie daher die Benutzung und bewahren Sie entfernte Aufkleber außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren auf.
4. Elektrische Sicherheit
  • Öffnen oder verändern Sie die Maus nicht. Es gibt im Inneren keine vom Benutzer zu wartenden Teile, und Manipulationen können die interne Verkabelung oder Kleinteile freilegen.
  • Verwenden Sie nur AA-Batterien.
5. Reinigung
  • Entfernen Sie die Batterie vor der Reinigung.
  • Reinigen Sie die Maus mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.
  • Um das Scrollrad zu reinigen, rollen Sie es vorsichtig, während Sie es mit einem trockenen Wattestäbchen abwischen.
6. Wasser und Feuchtigkeit vermeiden
  • Benutzen Sie die Maus nicht mit nassen Händen und halten Sie sie von Flüssigkeiten fern, da dies die interne Elektronik beschädigen kann.
  • Falls Flüssigkeit auf die Maus gelangt, schalten Sie sie aus, entfernen Sie die Batterie und lassen Sie sie vollständig trocknen, bevor Sie sie erneut verwenden.
7. Bildschirm- und Mauszeit begrenzen
  • Ermutigen Sie Kinder, regelmäßig Pausen einzulegen, um Ãœberlastung der Hände, Handgelenke und Augen zu vermeiden. Für eine optimale Gesundheit wird eine Pause alle 20 Minuten empfohlen.
8. Verwendung auf stabiler Oberfläche
  • Stellen Sie sicher, dass die Maus auf einer ebenen, stabilen Oberfläche liegt, um Stürze oder Schäden zu vermeiden.
9. Aufbewahrung und Transport
  • Bewahren Sie die Maus an einem sicheren Ort auf, wenn sie nicht benutzt wird. Tragen Sie sie nicht am Kabel und werfen Sie sie nicht lose in Taschen, wo sie beschädigt werden könnte.
  • Verwenden und lagern Sie die Maus nur innerhalb des empfohlenen Temperaturbereichs (0°C bis 40°C).
10. Schäden sofort melden
  • Beenden Sie die Nutzung sofort, wenn Sie Schäden feststellen, und wenden Sie sich an Ihren Händler für Unterstützung oder Ersatz.
11. Batterien entsorgen
  • Entsorgen Sie Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften. Geben Sie sie in entsprechende Sammelbehälter oder Rücknahmestellen.

Erklärung der Federal Communications Commission (FCC)

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jede empfangene Störung akzeptieren, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. FCC ID: 2BON9-CLMO2-BTAA Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in Wohnumgebungen bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
  • Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einen anderen Ort.
  • Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
  • Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die sich in einem anderen Stromkreis befindet als der Empfänger.
  • Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.
  • Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts ungültig machen.
FCC-Hinweis zur HF-Exposition: Dieses Gerät erfüllt die von der FCC festgelegten Grenzwerte für die Strahlenbelastung in einer unkontrollierten Umgebung. Dieses Gerät kann ohne Einschränkungen in tragbaren Expositionsbedingungen verwendet werden.

UKCA-Konformität

Dieses Gerät entspricht auch den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der britischen Gesetzgebung für die UKCA-Kennzeichnung.

CE-Konformität

Dieses Gerät entspricht auch den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien für die CE-Kennzeichnung.

RoHS-Konformität

Dieses Produkt entspricht der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU (Beschränkung gefährlicher Stoffe), die die Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten einschränkt. Es ist frei von den in der Richtlinie genannten Stoffen, darunter Blei (Pb), Quecksilber (Hg), Cadmium (Cd), sechswertiges Chrom (Cr VI), polybromierte Biphenyle (PBB) und polybromierte Diphenylether (PBDE). Durch die Verwendung RoHS-konformer Materialien und Verfahren stellen wir sicher, dass dieses Produkt strenge Umwelt- und Sicherheitsanforderungen erfüllt.

ElektroG / WEEE-Konformität (Elektro- und Elektronikgerätegesetz)

Entsorgung von Elektro-Altgeräten
Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne auf diesem Produkt bedeutet, dass es nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es gemäß der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) zu einer dafür vorgesehenen Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten gebracht werden. Die ordnungsgemäße Entsorgung und das Recycling dieses Produkts tragen zum Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit bei, indem sie die potenziellen Auswirkungen gefährlicher Stoffe verringern. Für weitere Informationen zu Entsorgungs- und Recyclingmöglichkeiten wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Entsorgungsdienst oder den Hersteller.
HERGESTELLT VON ALT Wasaweg 3A, 9723 JD Groningen, Niederlande
FCC REP: ALT PRODUCTS LLC 228 E 45th St, Ste 9E, New York, NY 10017, USA
Markenzeichen Die Wortmarke Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Markenzeichen von Bluetooth SIG, Inc.

Atención: la descarga en PDF no es compatible con Firefox. Por favor, utilice Google Chrome, Microsoft Edge o Safari en macOS.

Clevy Kids Mouse 2 – Bluetooth®

Instrucciones de seguridad – www.clevy.com

Ratón óptico inalámbrico para niños

Lea estas instrucciones de seguridad para garantizar un uso seguro y responsable del Clevy Kids Mouse 2 – Bluetooth®. Leer antes de usar: Lea siempre esta guía y respete la normativa específica de su país antes de utilizar el ratón. Entregue esta guía si da el ratón a otra persona. Comprobar daños: No utilice el ratón si parece dañado.
1. Supervisión y edad adecuada
  • Este ratón está diseñado para niños a partir de 3 años. Los más pequeños solo deben usarlo bajo la supervisión de un adulto.
  • Asegúrese de que los niños comprendan las instrucciones básicas de seguridad y sepan pedir ayuda si el ratón deja de funcionar.
2. Uso seguro
  • Utilice siempre el ratón con cuidado. Si se manipula con demasiada brusquedad, puede dañarse y dejar de funcionar.
  • Enseñe a los niños a colocar el ratón suavemente sobre una superficie plana y estable cuando no lo usen.
  • Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños pequeños menores de 3 años para evitar cualquier riesgo.
3. Peligro de asfixia y piezas pequeñas
  • El ratón no es un juguete.
  • Este producto no contiene piezas sueltas pequeñas. Sin embargo, la tapa del compartimento de la pila (5,5 × 5,5 cm) podría suponer un riesgo de asfixia y debe mantenerse fuera del alcance de los niños menores de 3 años.
  • En la parte inferior del ratón hay adhesivos protectores que ayudan a que se deslice suavemente. Los niños pueden intentar quitarlos, así que supervise siempre el uso y mantenga los adhesivos retirados fuera del alcance de los niños menores de 3 años.
4. Seguridad eléctrica
  • No abra ni manipule el ratón. No hay piezas reparables por el usuario en el interior, y manipularlo puede exponer el cableado interno o piezas pequeñas.
  • Utilice solo pilas AA.
5. Instrucciones de limpieza
  • Retire la pila antes de limpiar.
  • Limpie el ratón con un paño seco o ligeramente humedecido. No utilice productos de limpieza agresivos.
  • Para limpiar la rueda de desplazamiento, gírela suavemente mientras la limpia con un bastoncillo de algodón seco.
6. Evitar agua y humedad
  • No utilice el ratón con las manos mojadas y manténgalo alejado de líquidos, ya que esto puede dañar los circuitos internos.
  • Si se derrama líquido sobre el ratón, apáguelo, retire la pila y deje que se seque completamente antes de volver a usarlo.
7. Limitar el tiempo de pantalla y de uso del ratón
  • Anime a los niños a hacer pausas regulares para evitar la fatiga de manos, muñecas y ojos. Para una buena salud, haga una pausa cada 20 minutos.
8. Uso sobre una superficie estable
  • Asegúrese de que el ratón esté colocado sobre una superficie plana y estable para evitar caídas o daños accidentales.
9. Almacenamiento y transporte
  • Guarde el ratón en un lugar seguro cuando no se use. No lo transporte por el cable ni lo arroje en bolsas donde pueda dañarse.
  • Utilice y almacene el ratón únicamente dentro del rango de temperatura recomendado (0°C a 40°C).
10. Informar de daños de inmediato
  • Deje de usarlo inmediatamente si detecta daños y póngase en contacto con su proveedor para asistencia o sustitución.
11. Eliminación de pilas
  • Elimine las pilas conforme a la normativa local. Depósitelas en un punto de recogida autorizado (p. ej. contenedores en tiendas o puntos limpios municipales).

Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado. FCC ID: 2BON9-CLMO2-BTAA Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación determinada. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
  • Reorientar o reubicar la antena receptora.
  • Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
  • Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente de aquel al que está conectado el receptor.
  • Consultar al distribuidor o a un técnico de radio/TV con experiencia para obtener ayuda.
  • Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Advertencia de exposición RF de la FCC: Este equipo cumple con los límites de exposición a radiaciones de la FCC para un entorno no controlado. Este dispositivo puede utilizarse en condiciones portátiles de exposición sin restricción.

Conformidad UKCA

Este dispositivo también cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la legislación británica aplicable para el marcado UKCA.

Conformidad CE

Este dispositivo también cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las directivas europeas aplicables para el marcado CE.

Conformidad RoHS

Este producto cumple con la Directiva RoHS 2011/65/UE (Restricción de Sustancias Peligrosas), que limita el uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos. Está libre de las sustancias restringidas especificadas en la directiva, incluidas el plomo (Pb), el mercurio (Hg), el cadmio (Cd), el cromo hexavalente (Cr VI), los bifenilos polibromados (PBB) y los éteres difenílicos polibromados (PBDE). Al utilizar materiales y procesos conformes con RoHS, garantizamos que este producto cumple con estrictos requisitos medioambientales y de seguridad.

Conformidad RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos)

Recogida de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
El símbolo del contenedor tachado en este producto indica que no debe eliminarse con los residuos domésticos. Debe llevarse a un punto limpio o a un punto de recogida autorizado RAEE, de conformidad con la Directiva RAEE 2012/19/UE. Una correcta recogida y reciclaje de este producto ayuda a proteger el medio ambiente y la salud humana al reducir los efectos potenciales de las sustancias peligrosas. Para más información sobre las opciones de recogida y reciclaje, póngase en contacto con su servicio local de gestión de residuos o con el fabricante.
FABRICADO POR ALT Wasaweg 3A, 9723 JD Groningen, Países Bajos
FCC REP: ALT PRODUCTS LLC 228 E 45th St, Ste 9E, New York, NY 10017, EE. UU.
Marcas registradas La palabra Bluetooth® y los logotipos son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc.

Attention: le téléchargement PDF n’est pas pris en charge par Firefox. Veuillez utiliser Google Chrome, Microsoft Edge ou Safari sur macOS.

Clevy Kids Mouse 2 – Bluetooth®

Instructions de sécurité – www.clevy.com

Souris optique sans fil pour enfants

Veuillez lire ces instructions de sécurité pour garantir une utilisation sûre et responsable de la Clevy Kids Mouse 2 – Bluetooth®. Lire avant utilisation : Lisez toujours ce guide et respectez les réglementations spécifiques de votre pays avant d’utiliser la souris. Transmettez ce guide si vous donnez la souris à quelqu’un d’autre. Vérifier l’état : N’utilisez pas la souris si elle semble endommagée.
1. Supervision et âge approprié
  • Cette souris est conçue pour les enfants à partir de 3 ans. Les enfants plus jeunes ne doivent l’utiliser qu’avec la surveillance d’un adulte.
  • Assurez-vous que les enfants comprennent les consignes de sécurité de base et savent demander de l’aide si la souris cesse de fonctionner.
2. Utilisation en toute sécurité
  • Utilisez toujours la souris avec précaution. Si elle est manipulée trop brutalement, elle peut s’endommager et cesser de fonctionner.
  • Apprenez aux enfants à poser la souris doucement sur une surface plane et stable lorsqu’elle n’est pas utilisée.
  • Gardez les matériaux d’emballage hors de portée des très jeunes enfants (moins de 3 ans) pour éviter tout risque d’accident.
3. Risque d’étouffement et petites pièces
  • La souris n’est pas un jouet.
  • Ce produit ne contient pas de petites pièces détachées. Cependant, le couvercle du compartiment pile (5,5 × 5,5 cm) peut présenter un risque d’étouffement et doit être tenu hors de portée des enfants de moins de 3 ans.
  • Au dessous de la souris, il y a des autocollants de protection qui facilitent le glissement. Les enfants peuvent essayer de les retirer, surveillez donc toujours l’utilisation et gardez les autocollants retirés hors de portée des enfants de moins de 3 ans.
4. Sécurité électrique
  • N’ouvrez pas et ne modifiez pas la souris. Il n’y a pas de pièces réparables par l’utilisateur à l’intérieur, et toute manipulation peut exposer le câblage interne ou de petites pièces.
  • N’utilisez que des piles AA.
5. Instructions de nettoyage
  • Retirez la pile avant de nettoyer.
  • Nettoyez la souris avec un chiffon sec ou légèrement humide. N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs.
  • Pour nettoyer la molette, faites-la rouler doucement en l’essuyant avec un coton-tige sec.
6. Éviter l’eau et l’humidité
  • N’utilisez pas la souris avec les mains mouillées et tenez-la éloignée des liquides, car cela peut endommager les circuits internes.
  • En cas de contact avec un liquide, éteignez la souris, retirez la pile et laissez sécher complètement avant de l’utiliser à nouveau.
7. Limiter le temps d’écran et d’utilisation de la souris
  • Encouragez les enfants à faire des pauses régulières afin d’éviter la fatigue des mains, des poignets et des yeux. Pour une bonne santé, prévoyez une pause toutes les 20 minutes.
8. Utilisation sur une surface stable
  • Assurez-vous que la souris est posée sur une surface plane et stable pour éviter les chutes ou les dommages accidentels.
9. Rangement et transport
  • Rangez la souris dans un endroit sûr lorsqu’elle n’est pas utilisée. Ne la transportez pas par le câble et ne la jetez pas dans un sac où elle pourrait s’endommager.
  • N’utilisez et ne stockez la souris qu’à l’intérieur de la plage de température recommandée (0°C à 40°C).
10. Signaler immédiatement les dommages
  • Arrêtez immédiatement l’utilisation si vous constatez des dommages et contactez votre revendeur pour assistance ou remplacement.
11. Élimination des piles
  • Éliminez les piles conformément aux réglementations locales. Déposez-les dans un point de collecte agréé (par exemple borne en magasin ou déchèterie).

Déclaration de la Federal Communications Commission (FCC)

Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable. FCC ID : 2BON9-CLMO2-BTAA Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites prévues pour un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 du règlement FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’existe aucune garantie que de telles interférences ne se produiront pas dans une installation donnée. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en l’éteignant et en le rallumant, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger l’interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :
  • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
  • Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
  • Brancher l’équipement sur une prise d’un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
  • Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
  • Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser cet appareil.
Avertissement FCC concernant l’exposition RF : Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations FCC pour un environnement non contrôlé. Cet appareil peut être utilisé dans des conditions d’exposition portables sans restriction.

Conformité UKCA

Cet appareil est également conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la législation britannique applicable pour le marquage UKCA.

Conformité CE

Cet appareil est également conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes des directives européennes applicables au marquage CE.

Conformité RoHS

Ce produit est conforme à la directive RoHS 2011/65/UE (Restriction des substances dangereuses), qui limite l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Il est exempt des substances restreintes spécifiées dans la directive, notamment le plomb (Pb), le mercure (Hg), le cadmium (Cd), le chrome hexavalent (Cr VI), les polybiphényles bromés (PBB) et les polybiphényléthers bromés (PBDE). En utilisant des matériaux et procédés conformes RoHS, nous garantissons que ce produit répond à des exigences environnementales et de sécurité strictes.

Conformité DEEE (Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques)

Collecte des déchets d’équipements électriques et électroniques
Le symbole de la poubelle barrée figurant sur ce produit signifie qu’il ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Il doit être rapporté dans un point de collecte agréé pour le recyclage des équipements électriques et électroniques, conformément à la directive DEEE 2012/19/UE. Un traitement approprié contribue à protéger l’environnement et la santé humaine en réduisant les effets potentiels des substances dangereuses. Pour plus d’informations sur les options de collecte et de recyclage, veuillez contacter votre service local de gestion des déchets ou le fabricant.
FABRIQUÉ PAR ALT Wasaweg 3A, 9723 JD Groningue, Pays-Bas
FCC REP : ALT PRODUCTS LLC 228 E 45th St, Ste 9E, New York, NY 10017, États-Unis
Marques La marque verbale et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc.

Attenzione: il scarica in PDF non è supportato in Firefox. Si prega di utilizzare Google Chrome, Microsoft Edge o Safari su macOS.

Clevy Kids Mouse 2 – Bluetooth®

Istruzioni di sicurezza – www.clevy.com

Mouse ottico wireless per bambini

Si prega di leggere queste istruzioni di sicurezza per garantire un uso sicuro e responsabile del Clevy Kids Mouse 2 – Bluetooth®. Leggere prima dell’uso: Leggere sempre questa guida e rispettare le normative specifiche del proprio paese prima di utilizzare il mouse. Consegnare questa guida se il mouse viene ceduto a un’altra persona. Controllo dei danni: Non utilizzare il mouse se appare danneggiato.
1. Supervisione e fascia d’età adeguata
  • Questo mouse è progettato per bambini dai 3 anni in su. I bambini più piccoli devono usarlo solo sotto la supervisione di un adulto.
  • Assicurarsi che i bambini comprendano le istruzioni di base per un uso sicuro e sappiano chiedere aiuto se il mouse smette di funzionare.
2. Uso sicuro
  • Utilizzare sempre il mouse con cura. Se viene maneggiato in modo troppo brusco, può danneggiarsi e smettere di funzionare.
  • Insegnare ai bambini a posare delicatamente il mouse su una superficie piana e stabile quando non viene utilizzato.
  • Tenere i materiali di imballaggio fuori dalla portata dei bambini piccoli sotto i 3 anni per evitare rischi.
3. Pericolo di soffocamento e piccole parti
  • Il mouse non è un giocattolo.
  • Questo prodotto non contiene piccole parti sciolte. Tuttavia, il coperchio del vano batteria (5,5 × 5,5 cm) può costituire un rischio di soffocamento e deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini sotto i 3 anni.
  • Nella parte inferiore del mouse sono presenti adesivi protettivi che facilitano lo scorrimento. I bambini possono tentare di rimuoverli: supervisionare sempre l’uso e tenere gli adesivi rimossi lontano dalla portata dei bambini sotto i 3 anni.
4. Sicurezza elettrica
  • Non aprire né manomettere il mouse. All’interno non vi sono parti riparabili dall’utente e le manomissioni possono esporre cablaggi interni o piccole parti.
  • Utilizzare solo batterie AA.
5. Pulizia
  • Rimuovere la batteria prima di pulire.
  • Pulire il mouse con un panno asciutto o leggermente inumidito. Non utilizzare detergenti aggressivi.
  • Per pulire la rotellina, farla scorrere delicatamente mentre la si pulisce con un cotton fioc asciutto.
6. Evitare acqua e umidità
  • Non utilizzare il mouse con le mani bagnate e tenerlo lontano da liquidi, poiché ciò può danneggiare i circuiti interni.
  • In caso di versamento di liquidi sul mouse, spegnerlo, rimuovere la batteria e lasciarlo asciugare completamente prima di riutilizzarlo.
7. Limitare il tempo davanti allo schermo e l’uso del mouse
  • Incoraggiare i bambini a fare pause regolari per evitare affaticamento a mani, polsi e occhi. Per una salute ottimale, è consigliata una pausa ogni 20 minuti.
8. Utilizzo su una superficie stabile
  • Assicurarsi che il mouse sia posizionato su una superficie piana e stabile per evitare cadute o danni accidentali.
9. Conservazione e trasporto
  • Conservare il mouse in un luogo sicuro quando non viene utilizzato. Non trasportarlo per il cavo e non gettarlo sfuso in borse dove potrebbe danneggiarsi.
  • Utilizzare e conservare il mouse solo all’interno dell’intervallo di temperatura consigliato (0°C – 40°C).
10. Segnalare immediatamente eventuali danni
  • Interrompere immediatamente l’uso in caso di danni e contattare il rivenditore per assistenza o sostituzione.
11. Smaltimento delle batterie
  • Smaltire le batterie secondo le normative locali. Conferirle presso appositi contenitori o punti di raccolta autorizzati.

Dichiarazione della Federal Communications Commission (FCC)

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che possono causare un funzionamento indesiderato. FCC ID: 2BON9-CLMO2-BTAA Questo apparecchio è stato testato ed è risultato conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un’installazione domestica. Questo apparecchio genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una determinata installazione. Se questo apparecchio provoca interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, cosa che può essere verificata spegnendo e riaccendendo l’apparecchio, l’utente è incoraggiato a cercare di correggere l’interferenza mediante una o più delle seguenti misure:
  • Riposizionare o riorientare l’antenna ricevente.
  • Aumentare la distanza tra l’apparecchio e il ricevitore.
  • Collegare l’apparecchio a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
  • Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.
  • Modifiche o cambiamenti non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero annullare l’autorità dell’utente a utilizzare l’apparecchio.
Avvertenza FCC sull’esposizione RF: Questo apparecchio è conforme ai limiti FCC per l’esposizione alle radiazioni in un ambiente non controllato. Questo dispositivo può essere utilizzato in condizioni di esposizione portatile senza restrizioni.

Conformità UKCA

Questo dispositivo è conforme anche ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della legislazione britannica applicabile per la marcatura UKCA.

Conformità CE

Questo dispositivo è conforme anche ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti delle direttive europee applicabili per la marcatura CE.

Conformità RoHS

Questo prodotto è conforme alla Direttiva RoHS 2011/65/UE (Restrizione delle sostanze pericolose), che limita l’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche. È privo delle sostanze vietate specificate nella direttiva, tra cui piombo (Pb), mercurio (Hg), cadmio (Cd), cromo esavalente (Cr VI), bifenili polibromurati (PBB) ed eteri di difenile polibromurati (PBDE). Utilizzando materiali e processi conformi alla RoHS, garantiamo che questo prodotto soddisfi rigorosi requisiti ambientali e di sicurezza.

Conformità RAEE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche)

Raccolta dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
Il simbolo del bidone barrato riportato su questo prodotto indica che non deve essere smaltito con i rifiuti domestici. Deve essere conferito presso un centro di raccolta comunale o un punto di raccolta autorizzato RAEE, in conformità alla Direttiva RAEE 2012/19/UE. Un corretto conferimento e riciclaggio di questo prodotto contribuisce a proteggere l’ambiente e la salute umana riducendo i potenziali effetti delle sostanze pericolose. Per maggiori informazioni sulle opzioni di raccolta e riciclaggio, contattare il servizio locale di gestione dei rifiuti o il produttore.
PRODOTTO DA ALT Wasaweg 3A, 9723 JD Groningen, Paesi Bassi
RAP FCC: ALT PRODUCTS LLC 228 E 45th St, Ste 9E, New York, NY 10017, USA
Marchi registrati Il marchio verbale e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.

Let op: PDF download wordt niet ondersteund in Firefox. Gebruik Google Chrome, Microsoft Edge of Safari op macOS.

Clevy Kids Mouse 2 – Bluetooth®

Veiligheidsinstructies – www.clevy.com

Draadloze optische muis voor kinderen

Lees deze veiligheidsinstructies om de Clevy Kids Mouse 2 – Bluetooth® veilig en verantwoord te gebruiken. Lezen vóór gebruik: Lees deze gids altijd en houd rekening met de landspecifieke voorschriften voordat je de muis gebruikt. Geef deze gids door als je de muis aan iemand anders geeft. Controleer op schade: Gebruik de muis niet als deze beschadigd lijkt.
1. Toezicht en leeftijdsgeschiktheid
  • Deze muis is ontworpen voor kinderen vanaf 3 jaar. Jongere kinderen mogen de muis alleen gebruiken onder toezicht van een volwassene.
  • Zorg dat kinderen de basisinstructies voor veilig gebruik begrijpen en weten dat ze om hulp moeten vragen als de muis niet meer werkt.
2. Veilig gebruik
  • Gebruik de muis altijd voorzichtig. Als je er te hard mee omgaat, kan hij kapotgaan en stopt hij met werken.
  • Leer kinderen de muis voorzichtig op een stabiel, vlak oppervlak neer te zetten wanneer deze niet wordt gebruikt.
  • Houd het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van zeer jonge kinderen onder 3 jaar om misbruik te voorkomen.
3. Verstikkingsgevaar en kleine onderdelen
  • De muis is geen speelgoed.
  • Dit product bevat geen kleine losse onderdelen. Het klepje van het batterijcompartiment 2.17 × 2.17 inches / 5,5 × 5,5 cm kan echter een verstikkingsgevaar opleveren en moet buiten het bereik van kinderen onder de 3 jaar worden gehouden.
  • Aan de onderzijde van de muis zitten beschermstickers die helpen om soepel te glijden. Kinderen kunnen deze mogelijk lospeuteren, dus houd gebruik altijd onder toezicht en houd verwijderde stickers buiten het bereik van kinderen onder de 3 jaar.
4. Elektrische veiligheid
  • Open of wijzig de muis niet. Er zijn geen onderdelen binnenin die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd en knoeien kan interne bedrading of kleine onderdelen blootleggen.
  • Gebruik alleen AA-batterijen.
5. Reinigingsinstructies
  • Verwijder de batterij vóór het reinigen.
  • Reinig de muis met een droge of licht vochtige doek. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen.
  • Om het scrollwiel te reinigen, rol het voorzichtig terwijl je met een droog wattenstaafje afneemt.
6. Vermijd water en vocht
  • Gebruik de muis niet met natte handen en houd deze uit de buurt van vloeistoffen, omdat dit de interne elektronica kan beschadigen.
  • Als er vloeistof op de muis is gemorst, zet de muis uit, verwijder de batterij en laat alles volledig drogen voordat je de muis opnieuw gebruikt.
7. Beperk scherm- en muistijd
  • Moedig kinderen aan om pauzes te nemen van scherm en muis om belasting van handen, polsen en ogen te voorkomen. Voor een optimale gezondheid is een pauze elke 20 minuten aan te raden.
8. Gebruik op een stabiel oppervlak
  • Zorg dat de muis op een vlak, stabiel oppervlak wordt geplaatst om vallen of schade te voorkomen.
9. Opbergen en transport
  • Berg de muis op een veilige plek op wanneer deze niet wordt gebruikt. Draag de muis niet aan de kabel en gooi deze niet los in tassen waar hij kan beschadigen.
  • Gebruik en bewaar de muis alleen binnen het aanbevolen temperatuurbereik 0°C tot 40°C / 32°F tot 104°F.
10. Schade direct melden
  • Stop het gebruik onmiddellijk als je schade opmerkt en neem contact op met je leverancier voor ondersteuning of vervanging.
11. Verwijderen van batterijen
  • Voer batterijen af volgens de lokale regelgeving.

Federal Communications Commission (FCC) verklaring

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken. FCC ID: 2BON9-CLMO2-BTAA Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van Klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving. Dit apparaat genereert, gebruikt en kan radiofrequente energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, schadelijke interferentie met radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie geen interferentie zal optreden. Als dit apparaat schadelijke interferentie veroorzaakt bij radio of tv ontvangst, wat kan worden vastgesteld door het apparaat aan en uit te zetten, wordt de gebruiker aangeraden de interferentie te proberen verhelpen met een of meer van de volgende maatregelen:
  • Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze.
  • Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.
  • Sluit het apparaat aan op een stopcontact in een ander circuit dan waarop de ontvanger is aangesloten.
  • Raadpleeg de verkoper of een ervaren radio/TV technicus voor hulp.
  • Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken.
FCC RF waarschuwing Dit apparaat voldoet aan de FCC limieten voor blootstelling aan straling voor een onbeheerde omgeving. Dit apparaat kan zonder beperking in draagbare blootstellingsomstandigheden worden gebruikt.

UKCA conformiteit

Dit apparaat voldoet ook aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de Britse wetgeving die van toepassing is voor UKCA-markering.

CE conformiteit

Dit apparaat voldoet ook aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de EU-richtlijn(en) die van toepassing zijn op CE-markering.

RoHS conformiteit

Dit product voldoet aan de RoHS-richtlijn 2011/65/EU Restriction of Hazardous Substances, die het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur beperkt. Het is vrij van de in de richtlijn gespecificeerde beperkte stoffen, waaronder lood Pb, kwik Hg, cadmium Cd, zeswaardig chroom Cr VI, polybroombifenylen PBB en polybroomdifenylethers PBDE. Door het gebruik van RoHS-conforme materialen en processen zorgen wij ervoor dat dit product voldoet aan strenge milieu- en veiligheidseisen.

WEEE conformiteit Waste Electrical and Electronic Equipment Directive

Inleveren van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur
Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op dit product geeft aan dat het niet met het huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Het moet worden ingeleverd bij een aangewezen inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur, zoals vereist door de WEEE-richtlijn 2012/19/EU. Juiste verwijdering en recycling van dit product helpt het milieu en de gezondheid van de mens te beschermen door de potentiële effecten van gevaarlijke stoffen te verminderen. Voor meer informatie over verwijdering en recycling kun je contact opnemen met je lokale afvalverwerkingsdienst of de fabrikant.
GEPRODUCEERD DOOR ALT Wasaweg 3A, 9723 JD Groningen, Nederland
FCC- VERT.: ALT PRODUCTS LLC 228 E 45th St, Ste 9E, New York, NY 10017, USA
Handelsmerken Het Bluetooth® woordmerk en de logo’s zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc.